On the occasion of the colloque « Qu’est-ce que (se) représenter la parole ? » in honour of Gabriel Bergounioux, the ZuMult project and tools were presented to a French audience of linguists at the Université d’Orléans on Friday, January 13. The presentation included a demonstration of the ZuMult architecture being applied to the „Enquête Sociolinguistique à Orléans“, also known as the ESLO corpus. The slides from the presentation can be downloaded here.