Schwendemann, Matthias / Wallner, Franziska (2023):
Mündlichkeitsphänomene in der gesprochenen Wissenschaftssprache:
Korpuslinguistische Befunde und didaktische Perspektiven.
Informationen Deutsch als Fremdsprache, Vol. 50 (Issue 5), pp. 505-524.
Der Beitrag untersucht Mündlichkeit in wissenschaftlichen Vorträgen von Sprecherinnen und Sprechern mit Deutsch als L1 aus dem GeWiss-Korpus und vergleicht diese mit Interaktionsdomänen aus dem Forschungs- und Lehrkorpus Gesprochenes Deutsch (FOLK). Zudem werden ausgewählte Mündlichkeitsphänomene (Abweichungen von der
Standardlautung und die Verwendung von Modalpartikeln) in wissenschaftlichen Vorträgen analysiert. Umgesetzt wurden die Analysen mit Hilfe der im Projekt ZuMult entwickelten Tools ZuMal und ZuRecht. Abschließend wird im Beitrag gezeigt, wie Mündlichkeitsphänomene anhand authentischer Beispiele mit Hilfe der ZuMult-Tools im Sprachunterricht veranschaulicht werden können.