On the occasion of the „Markt der Möglichkeiten“ (Market of Opportunities) at the 5th NFDI4Culture Community Plenary at the Academy of Sciences and Literature in Mainz, Anne Ferger and Thomas Schmidt presented a „re-relase“ of the poster „Multimodal data and qualitative exploration of audiovisual language corpora – the ZuMult corpus platform in 2025“ (https://doi.org/10.5281/zenodo.15868734) to an audience of researchers and data management specialists in the NFDI4Culture Consortium for Research Data on Material and Immaterial Cultural Heritage.